Díky, že mrkáte na můj blog. Moc si toho vážím :-)

alienor: Nezačíná název té stránky na K a druhé písmeno je O a celkem to je 6 písmen? Tam jsem totiž na tenhle problém narazila taky, ale není to podle mě chyba titulků (protože používají už otitulkované video, které jen uploadují a jinde je to samé video s těmi samými titulky v pořádku), myslím, že to je chyba toho přehrávače, který používají, že jim některé titulky prostě "sežere"